历经星期日的登板大爆炸后， 大谷翔平 虽表示自己很后悔没有全力投球，但他随即在隔天的比赛力图振作，重拾球棒站上打击区，希望能以DH的身分为球队贡献点什么。
然而好景不常，大谷近两场比赛分别面对运动家与水手，9个打数里仅有1支安打，1分打点，还苦吞了3次三振。昨日球队以10比2顺利止败，但看起来他的低潮仍在延续。
幸好，球队依旧对他寄予厚望，在今日的比赛里将他排在先发第4棒，前后有Anthony Rendon与Justin Upton两位打者保护着，好兄弟Mike Trout则是继续担任第二棒。
也终于，大谷翔平今日用手中的球棒，回应了球团对他的期待，在4局上击出了逆转比分的三分全垒打，帮助天使取得3比1领先。
四局下半，第一位上来的打者是Mike Trout，在两坏球之后，他击出了游击方向的滚地球－－但因为JP Crawford的失误站上了一垒。
趁着投手的控球失准，经验老到的Renden不疾不徐地连选了3颗坏球，最后也顺利获得保送。此时天使攻占一、二垒，无人出局。
四棒，DH，大谷翔平准备上场打击。
相较于前两位打者，Justin Dunn像是回神一般，对大谷连投了两颗好球。但仔细一看，会发现两颗都是变化球，而且球路偏高。
球数取得两好球的绝对优势，加上打者打击率只有.143，Dunn理应可以从容地应付这个局面。第三球他朝着大谷的内角，投了一颗80.9mph的曲球。
「外野手往后退退退，到警戒区了，这球… … Gone！」
「大谷桑的高远飞球出去啦，这是他今年的第一支全垒打… .. .」
主播亲切地昵称大谷为「大谷桑」，镜头照着大谷从容地跑完四个垒包，并在画面显示这球有402英呎远，一次送回三分，当然包含他自己在内。
这发全垒打对大谷翔平来说格外特别，因为这是他生涯首支在2好球、没有坏球的情况下敲出的全垒打。纵使被逼到绝境，他还是有能力在逆境中勇于出棒。
（注：大谷翔平的MLB生涯首轰，出现在2018年的四月初，还留下了「回休息室没人理我」的有趣捉弄画面。两年下来大谷累计了40发全垒打，本篇提到的这支为第41轰）
第五棒Upton在两好一坏之后，又跟投手磨了5颗球，获得保送上垒，也让对面的先发Dunn被换下去。Dunn今天主投3.0局，投了3次保送，但只被打出一支安打，责失2分。
而那个「唯一」一支安打，就是大谷的3分炮，成为大谷本季首轰的牺牲品。
可惜之后天使并未造成大局。La Stella上来打了一个双杀，Walsh跟投手耗了6球之后还是被三振出局，四局下半就这么结束了。
五局下，第九棒的Goodwin追加一发阳春炮，让比数变成4比1。六局上天使牛棚大失火，连掉5分，好在六局下，Upton又补了一轰，才让比数追成5比6。
在Uptin的全垒打之前，大谷吞了一K，但六局下仍在进行，后续消息将继续为各位更新（注：天使最后以7比10输球，大谷的打击率略升至.158 ）。
