韩裔美籍捕手崔炫（Hank Conger）在大联盟退役后，今（24）日宣布将到韩职乐天担任打击教练，这也是在美国土生土长的崔炫，第一次服务韩职球队。
根据韩媒《NAVER Sports》报道，乐天巨人在12月中旬就有派人去接洽崔炫，希望他能够来执教球队，虽然是让他挂名担任打击教练，但是崔炫也是站上过大联盟舞台的捕手，乐天也期望他带给捕手在防守端的成长。
即将32岁的崔炫上一次在大联盟出赛是2016年效力光芒队，去年在墨西哥联赛中打球，今年高挂球衣回到美国担任高中球队教练，这也是他第一次担任职业球队的教职。
崔炫高中毕业就同入大联盟选秀，当年他在206名新秀中被评价有着最强长打能力的球员，最后被天使队以首轮第25顺位挑中，他在2010年的未来之星明星赛中以一发3分炮收获MVP，同年他生涯首度登上大联盟，生涯首个打席就是代打松井秀喜。
崔铉的大联盟生涯先后效力天使、太空人、光芒，总计7个赛季，出赛373场，打击率0.221，31支全垒打、114分打点。
